Pular para o conteúdo principal

One Piece: A Série: Netflix queria cortar orçamento e episódios da primeira temporada

 

Steven Maeda revelou que a adaptação quase teve o orçamento reduzido pela metade, até que Eiichiro Oda contestou as mudanças nos roteiros.

A primeira temporada de One Piece: A Série quase passou por mudanças significativas antes de chegar à Netflix. Steven Maeda, showrunner dos episódios iniciais, revelou que a plataforma solicitou uma redução de 50% no orçamento e a diminuição da temporada de dez para oito episódios. O relato foi feito durante o episódio 330 do podcast Trash Taste, publicado em 16 de outubro.

Segundo Maeda, os roteiros dos dez episódios originalmente planejados já haviam sido escritos quando a equipe recebeu as novas exigências financeiras. Sem uma definição anterior sobre o orçamento, a produção precisou reformular toda a narrativa para se adequar aos cortes solicitados. O processo também provocou mudanças que afastavam cada vez mais a adaptação do mangá criado por Eiichiro Oda.

Apesar de acreditar que aquela versão poderia funcionar na televisão, Maeda temia que o projeto acabasse cancelado. O cenário mudou quando Oda, que também atua como produtor executivo da série, leu os roteiros revisados e manifestou sua insatisfação. De acordo com o showrunner, o autor deixou claro aos responsáveis pela produção que aquela não era a versão com a qual havia concordado.

Após a intervenção do mangaká, a Netflix reconsiderou as exigências e reconheceu que os cortes haviam ido longe demais. Maeda relatou que a equipe recebeu posteriormente a confirmação de que teria o orçamento necessário para desenvolver uma versão mais próxima do material original. O episódio evidencia a importância da participação de Oda no processo de adaptação de One Piece: A Série para o formato live-action.

Atualmente, as duas primeiras temporadas de One Piece: A Série estão disponíveis na Netflix no Brasil, com opções de dublagem em português e legendas. A terceira temporada tem estreia prevista para 2027, dando continuidade à adaptação da obra de Eiichiro Oda.

Fonte: Steven Maeda, no episódio 330 do podcast Trash Taste, publicado em 16 de outubro.

Crédito da imagem: Netflix / One Piece: A Série.